Ein Service von Maria X..
Übersetzer / Dolmetscher
Gesprochene Sprachen: Englisch, Deutsch
Thessaloniki, Griechenland, 546 22
Standorte: Vor Ort
Spricht Englisch, Deutsch
Nach der Dienstleistung bezahlen
Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor dem Termin.
MEDIZINISCHE ÜBERSETZUNGEN
Die medizinische Übersetzung ist ein Fachgebiet, mit dem ich mich seit Beginn meiner beruflichen Laufbahn beschäftige. Mit der medizinischen Übersetzung kam ich zum ersten Mal an der Universität in Berührung, wo ich im Rahmen unseres Lehrplans unter anderem medizinische Terminologie, Biologie, die Analyse des Aufbaus medizinischer Texte und bewährte Verfahren für die Übersetzung medizinischer Texte lernte.
WAS IST ENTHALTEN?
Zu den medizinischen Übersetzungen, die ich angefertigt habe , gehören:
Medizinische und forensische Gutachten
Befunde medizinischer Untersuchungen: axiale und magnetische Tomographie, histologische und mikrobiologische Analysen, Befunde von Koloskopien, Gastroskopien, Bronchoskopien und anderen Arten von Endoskopien, usw.
Anamnese der Patienten
Anweisungen zur Anwendung von Medikamenten
WARUM SOLLTEN SIE AN FACHLEUTE VERGEBEN WERDEN?
Die medizinische Übersetzung betrifft Fragen von größter Wichtigkeit, die die Gesundheit oder sogar das Leben unserer Mitbürger betreffen können. Man denke nur an die Folgen, die eine schlecht durchdachte Übersetzung für die Behandlung eines Menschen haben kann, wenn z. B. eine schlechte Qualität die richtige und wirksame Anwendung eines Medikaments verhindert oder die Entwicklung der Forschung zur Erforschung neuer Behandlungsmethoden behindert. Reine Sprachkenntnisse reichen in solchen kritischen Fällen nicht aus. Der richtige Umgang mit derartigen Texten erfordert eine spezielle Ausbildung in Übersetzung und medizinischer Terminologie.
VORTEILE VON FACHÜBERSETZERN
Professionelle Übersetzer von medizinischen Texten:
Lassen Sie Ihre sensiblen medizinischen Dokumente professionell und mit absoluter Vertraulichkeit übersetzen und beglaubigen
Die Preise hängen vom jeweiligen Projekt ab.
Maria X.
Englisch, Deutsch
Dienst auf Vor Ort
Spricht Englisch, Deutsch
Nach der Dienstleistung bezahlen
Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor dem Termin.
Alles, was Sie über das Produkt und die Abrechnung wissen müssen.
Reichen Sie Ihre unverbindliche Anfrage beim Dienstleister ein.
Erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail (überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner!) und klären Sie Details wie Adresse, Dauer und Zahlung mit dem Anbieter.
Nach der Vereinbarung liefert der Anbieter den Service zum vereinbarten Datum und zur vereinbarten Zeit — unkompliziert!
Haben Sie Fragen? Wir haben die Antworten.
Wir überprüfen jeden Serviceanbieter, bevor er auf der Plattform erscheint.
Nein. Wir helfen Ihnen dabei, nicht ausgenutzt oder betrogen zu werden. Die Preise sind fair und im Voraus klar – keine dubiosen Aufschläge, keine Überraschungen.
Absolut. Ihre Zahlung wird sicher aufbewahrt, bis Sie bestätigen, dass der Auftrag korrekt erledigt wurde. Falls etwas schiefläuft, sind Sie abgesichert.
Wir sind an Ihrer Seite – bei jedem Schritt. Deshalb bieten wir Streitbeilegung und Live-Support (ja, auch auf Englisch). Sie sind nie auf sich allein gestellt.
A4ord wurde mit Expats im Blick entwickelt, aber auch Locals lieben uns. Egal ob neu in der Stadt oder schon immer hier – jeder verdient verlässliche Hilfe.
